martedì 7 ottobre 2014

③ I miti delle cose - Porro

 La leggenda di re Cadwaladr Fendigaid e i porri

 

http://teawithmarykate.wordpress.com/2010/02/28/celebrate-st-davids-day-inspiration-from-tea-with-mary-kate/

St David’s Day, donne gallesi nei loro vestiti tradizionali - Immagine tratta dal blog teawithmarykate.wordpress.com


Una famosa leggenda sui porri è legata alla figura di Cadwaladr Fendigaid, sovrano del regno gallese del Gwynedd dal 655.

Secondo la tradizione, il re consigliò ai propri soldati, alla vigilia di una battaglia contro i Sassoni, di indossare sui propri elmi dei porri, al fine di riconoscersi e distinguersi dai nemici durante lo scontro (che ebbe luogo in un campo di porri). Grazie a questo stratagemma i Gallesi ebbero la meglio sui Sassoni che furono respinti dal Galles.

Una versione alternativa di questa leggenda attribuisce il consiglio ai soldati gallesi a San Davide di Menevia.

Fonti:
The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction, Volume 5, pag. 181
Encyclopedia of Cultivated Plants: From Acacia to Zinnia, pag 560-563


The legend of St. Patrick and the dying woman


http://en.wikipedia.org/wiki/File:Saint_Patrick_%28window%29.jpg
 Saint Patrick stained glass window from Cathedral of Christ the Light, Oakland, CA
There is an old Irish legend that says that St. Patrick was consoling a dying woman. She told him that in a vision she had seen an herb floating in the air, and that it had been revealed to her that unless she ate it she would die. The saint asked her what kind of herb it was. She told him that it looked like rushes. Thus St. Patrick transformed some rushes into leeks; she ate them and was cured.



I porri nella Bibbia

Ci ricordiamo dei pesci che mangiavamo in Egitto gratuitamente, dei cocomeri, dei meloni, dei porri, delle cipolle e dell'aglio.

Nessun commento:

Posta un commento